He'll stumble into doing the right thing only out of exasperation.
Any true attempt at doing the right thing is reinforced.
In politics, doing the right thing can sometimes cost you your career.
We're honest, transparent and committed to doing the right thing.
Sometimes, doing the right thing feels like committing a crime.
No, I'm pretty sure I'm doing the right thing.
Let your old man see you doing the right thing.
Laisse ton vieux père te voir faire la bonne chose.
We would provide the necessary incentive for doing the right thing.
Nous fournirions l'incitation nécessaire à faire la bonne chose.
Look, I know that doing the right thing matters to you.
Écoute, je sais que faire la bonne chose est importante pour toi.
Sometimes, merely doing the right thing can change lives.
Parfois, tout simplement faire la bonne chose peut changer des vies.
We need to ensure we are doing the right thing.
Nous devons être certains de bien faire ce qu'il faut.
Sometimes doing the right thing makes you feel everything but good.
Parfois, faire ce qu'il faut nous fait sentir tout sauf bien.
I thought I was doing the right thing getting you that old mansion.
Je pensais faire la bonne chose en te donnant cette grande baraque.